en to fr translation catalogue (40 entries)

en: Admin Management Xtended requires at least WordPress 2.5!
fr: Admin Management Xtended nécessite au moins WordPress 2.5 !

en: <strong>Admin Management Xtended</strong> plugin version 2.0 requires at least WordPress 2.7! If you're still using a WP version prior to 2.7, please <a href='%s'>use Admin Management Xtended version 1.9.1</a>! Consider updating to the latest WP version for your own safety!
fr: L’extension <strong>Admin Management Xtended</strong> version 2.0 nécessite au moins WordPress 2.7 ! Si vous utilisez une version plus ancienne, merci d’<a href='%s'>utiliser Admin Management Xtended version 1.9.1</a> ! Considérez la mise à jour à la dernière version de WP à vos propres risques !

en: You seem using the <em>Better Tags Manager</em> plugin, which collides with the <em>Admin Management Xtended</em> plugin since both extend the tags column. Please deactivate one of both to make this message disappear.
fr: Il semble que vous utilisiez l’extension <em>Better Tags Manager</em>, qui entre en conflit avec l’extension <em>Admin Management Xtended</em> car les deux étendent la colonne des tags. Veuillez désactiver l’une des deux pour faire disparaître ce message.

en: (This message was created by Admin Management Xtended plugin)
fr: (Ce message a été créé par l’extension Admin Management Xtended)

en: Edit
fr: Modifier

en: Toggle comment status open/closed
fr: Commentaires autorisés / interdits

en: No Tags
fr: Aucun tag

en: Uncategorized
fr: Non classé

en: Save
fr: Sauvegarder

en: Cancel
fr: Annuler

en: You are not allowed to change the post author as this user.
fr: Vous n’êtes pas autorisé à changer l’auteur de cet article par cet utilisateur.

en: You are not allowed to change the page author as this user.
fr: Vous n’êtes pas autorisé à changer l’auteur de cette page par cet utilisateur.

en: Y/m/d
fr: A/m/j

en: You are not allowed to edit this post.
fr: Vous n’êtes pas autorisé à modifier cet article.

en: Sorry, you do not have the right to publish this post.
fr: Désolé, vous n’avez pas le droit de publier cet article.

en: Toggle visibility
fr: Changer la visibilité

en: Change page order
fr: Changer l’ordre des pages

en: Edit Page Order:
fr: Modifier l'ordre des pages :

en: Off
fr: Désactivé

en: Direct input
fr: Saisie directe

en: Drag & Drop
fr: Glisser& déposer

en: Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank'>[?]</a>
fr: Glisser & déposer <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank'>[?]</a>

en: Hide invisible Posts
fr: Cacher les articles invisibles

en: Show invisible Posts
fr: Montrer les articles invisibles

en: Post Revisions
fr: Historique des modifications de l’article

en: Page Revisions
fr: Historique des modification de la page

en: Post
fr: Article

en: Please wait...
fr: Veuillez patienter...

en: Slug may not be empty!
fr: Le permalien ne peut être vide !

en: Insert time
fr: Insérer l’heure

en: Change image set
fr: Modifier le jeu d'image

en: Enhanced by Admin Management Xtended Plugin
fr: Amélioré par Admin Management Xtended Plugin

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Categories
fr: Catégories

en: Media Order
fr: Ordre des médias

en: Page Order
fr: Ordre des pages

en: Change Publication Date
fr: Changer la date de publication

en: Edit Page Slug
fr: Changer l'identifiant de la page

en: Edit Post Slug
fr: Changer l'identifiant de l’article
