Admin Management Xtended - en to de translation catalogue (29 entries)

en: Admin Management Xtended requires at least WordPress 2.5!
de: Admin Management Xtended benötigt mindestens WordPress 2.5!

en: (This message was created by Admin Management Xtended plugin)
de: (Dieser Hinweis stammt vom Admin Management Xtended Plugin)

en: You seem using the <em>Better Tags Manager</em> plugin, which collides with the <em>Admin Management Xtended</em> plugin since both extend the tags column. Please deactivate one of both to make this message disappear.
de: Sie scheinen das <em>Better Tags Manager</em>-Plugin zu nutzen, das Probleme mit dem<em>Admin Management Xtended</em>-Plugin hat, die beide die Tags-Spalte erweitern. Bitte deaktiviere eines der beiden Plugins, damit diese Meldung verschwindet.

en: Toggle comment status open/closed
de: Kommentar-Status auf offen/geschlossen umschalten

en: Save
de: Speichern

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Toggle visibility
de: Sichtbarkeit umschalten

en: Off
de: Aus

en: Direct input
de: Direkteingabe

en: Hide invisible Posts
de: Verstecke nicht sichtbare Artikel

en: Show invisible Posts
de: Zeige nicht sichtbare Artikel

en: Post
de: Artikel

en: Please wait...
de: Bitte warten...

en: Slug may not be empty!
de: Slug darf nicht leer sein!

en: Change image set
de: Button-Set ändern

en: Enhanced by Admin Management Xtended Plugin
de: Erweitert durch das Admin Management Xtended Plugin

en: Media Order
de: Medienreihenfolge

en: Actions
de: Aktionen

en: Change Publication Date
de: Veröffentlichungsdatum ändern

en: Edit Page Slug
de: Seiten-Slug bearbeiten

en: Edit Post Slug
de: Artikel-Slug bearbeiten

en: <strong>Admin Management Xtended</strong> plugin version 2.0 requires at least WordPress 2.7! If you're still using a WP version prior to 2.7, please <a href='%s'>use Admin Management Xtended version 1.9.1</a>! Consider updating to the latest WP version for your own safety!
de: <strong>Admin Management Xtended</strong> in der Version 2.0 benötigt mindestens WordPress 2.7! Wenn Sie WordPress älter als Version 2.7 nutzen, <a href='%s'>verwenden Sie bitte Admin Management Xtended in der Version 1.9.1!</a> Updaten Sie auf die aktuellste WP-Version für Ihre eigene Sicherheit!

en: Change page order
de: Seitenreihenfolge ändern

en: Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#pageorder' target='_blank'>[?]</a>
de: Drag & Drop <a href='http://www.schloebe.de/wordpress/admin-management-xtended-plugin/#reihenfolge' target='_blank'>[?]</a>

en: Plugin: Exclude Pages - Exclude page from navigation
de: Plugin: Exclude Pages - Seite aus Navigation ausschließen

en: Edit Page Order:
de: Seitenreihenfolge bearbeiten

en: Edit Post Order:
de: Artikelreihenfolge bearbeiten

en: Page Order:
de: Seitenreihenfolge

en: Post Order:
de: Artikelreihenfolge
